6:6

Pada suatu(TB/TL) <1096> [it came.]

Yesus ............... kanannya(TB)/Yesus(TL) <846> [he.]

Di situ(TB)/sana(TL) <1563> [there.]

6:6

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Luk 6:6-11

Paralel:

Mat 12:9-14; Mr 3:1-6 dengan Luk 6:6-11

hari Sabat

Luk 6:1

6:7

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [watched.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

6:7

Farisi mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

6:8

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Rise.]

6:8

pikiran mereka,

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

6:9

yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.]

6:10

memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.]

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.]

6:11

mereka lakukan(TB)/mereka ................ perbuat(TL) <846 4160> [they.]

mereka berunding(TB)/berunding(TL) <1255> [communed.]

6:11

meluaplah amarah

Yoh 5:18

13:10

13:10

Judul : Menyembuhkan seorang perempuan pada hari Sabat

Perikop : Luk 13:10-17

rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

13:11

dirasuk roh(TB)/dirasuk(TL) <4151> [a spirit.]

<1176> [eighteen.]

bungkuk punggungnya(TB)/bungkuk(TL) <4794> [bowed.]

13:11

belas tahun

Luk 13:16

Catatan Frasa: DIRASUK ROH ... SAMPAI BUNGKUK PUNGGUNGNYA.

13:12

ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]

13:13

Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.]

Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.]

13:13

perempuan itu,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

13:14

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the ruler.]

gusar(TB)/gusarlah(TL) <23> [with.]

<1526> [There.]

Tetapi .................................. dan jangan ..... jangan(TB)/tetapi jangan(TL) <1161 2532 3361> [and not.]

13:14

rumah ibadat

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

untuk bekerja.

Kel 20:9

13:15

orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.]

bukankah ...... melepaskan(TB)/bukankah ....... melepaskan(TL) <3089 3756> [doth not.]

13:15

tempat minuman?

Luk 14:5

13:16

<5607> [being.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dilepaskan(TB/TL) <3089> [be loosed.]

13:16

oleh Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

keturunan Abraham?

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

Catatan Frasa: PEREMPUAN INI ... DIIKAT OLEH IBLIS.

13:17

semua lawan-Nya ..... semua ...... segala ...... dilakukan-Nya(TB)/sekalian .... segala ....... segala(TL) <3956 846> [all his.]

Dan ...... sekalian .... segala dan semua ..... segala segala(TB)/Tatkala ...... sekalian ... tetapi segala ....... segala(TL) <2532 3956> [and all.]

13:17

merasa malu

Yes 66:5

23:56

mereka menyediakan(TB)/menyediakan(TL) <2090> [prepared.]

mereka beristirahat(TB)/bau-bauan(TL) <2270> [rested.]

23:56

minyak mur.

Mr 16:1; Luk 24:1 [Semua]

hukum Taurat,

Kel 12:16; 20:10 [Semua]